דברי הימים א 12:22

Hebrew Modern Translation

כי לעת יום ביום יבאו על דויד לעזרו עד למחנה גדול כמחנה אלהים׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
[12:23] כי לעת יום ביום יבאו על דויד לעזרו עד למחנה גדול כמחנה אלהים {פ}

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
[12:23] כִּ֚י לְעֶת־יֹ֣ום בְּיֹ֔ום יָבֹ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד לְעָזְרֹ֑ו עַד־לְמַחֲנֶ֥ה גָדֹ֖ול כְּמַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִֽים ׃ פ

Westminster Leningrad Codex
[12:23] וְהֵמָּה עָזְרוּ עִם־דָּוִיד עַֽל־הַגְּדוּד כִּֽי־גִבּוֹרֵי חַיִל כֻּלָּם וַיִּהְיוּ שָׂרִים בַּצָּבָֽא ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

day by day: 2 Samuel 2:2-4, 2 Samuel 3:1, Job 17:9

like the host of God: That is, says the Targumist, a very numerous army, like the army of the angel of God. Genesis 32:2, Joshua 5:14, Psalms 148:2

Reciprocal: Deuteronomy 33:7 - let his hands 2 Chronicles 14:13 - his host

Gill's Notes on the Bible

For at that time, day by day, there came to David to help him,.... Particularly after the defeat of Saul by the Philistines, unto the time that David came to Hebron:

until it was a great host, like the host of God; the heavenly host, the angels; so the Targum.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 12:22. Like the host of God. — "That is, a very numerous army; like the army of the angel of God." - T.