דברי הימים א 15:3

Hebrew Modern Translation

ויקהל דויד את כל ישראל אל ירושלם להעלות את ארון יהוה אל מקומו אשר הכין לו׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
ויקהל דויד את כל ישראל אל ירושלם להעלות את ארון יהוה אל מקומו אשר הכין לו

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וַיַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְהַעֲלוֹת֙ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה אֶל־מְקוֹמֹ֖ו אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֹֽו ׃

Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְהֵל דָּוִיד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל אֶל־יְרֽוּשָׁלִָם לְהַעֲלוֹת אֶת־אֲרוֹן יְהוָה אֶל־מְקוֹמוֹ אֲשֶׁר־הֵכִין לֹֽו ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gathered: 1 Chronicles 13:5, 1 Kings 8:1

to bring up: 1 Chronicles 15:1, 2 Samuel 6:12

Reciprocal: Leviticus 8:3 - General Leviticus 9:5 - and all the congregation Numbers 7:9 - because 2 Chronicles 1:2 - to the captains Psalms 68:27 - little Psalms 132:5 - I find

Gill's Notes on the Bible

And David gathered all Israel together to Jerusalem,.... The chief and heads of the people:

to bring up the ark of the Lord; from the house of Obededom, where it had been three months, and for the sake of which his house was blessed, and which David heard of; and this encouraged him to take this step to fetch it from thence: unto his place, which he had prepared for it;

1 Chronicles 15:1.

Barnes' Notes on the Bible

All Israel - Chosen men probably, like the 30,000 of 2 Samuel 6:1. See 1 Chronicles 15:25.