דברי הימים א 28:20

Hebrew Modern Translation

ויאמר דויד לשלמה בנו חזק ואמץ ועשה אל תירא ואל תחת כי יהוה אלהים אלהי עמך לא ירפך ולא יעזבך עד לכלות כל מלאכת עבודת בית יהוה׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
ויאמר דויד לשלמה בנו חזק ואמץ ועשה אל תירא ואל תחת כי יהוה אלהים אלהי עמך לא ירפך ולא יעזבך עד לכלות כל מלאכת עבודת בית יהוה

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנֹ֗ו חֲזַ֤ק וֶאֱמַץ֙ וַעֲשֵׂ֔ה אַל־תִּירָ֖א וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֤ים אֱלֹהַי֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֤א יַרְפְּךָ֙ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔ךָּ עַד־לִכְלֹ֕ות כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה ׃

Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר דָּוִיד לִשְׁלֹמֹה בְנוֹ חֲזַק וֶאֱמַץ וַעֲשֵׂה אַל־תִּירָא וְאַל־תֵּחָת כִּי יְהוָה אֱלֹהִים אֱלֹהַי עִמָּךְ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַֽעַזְבֶךָּ עַד־לִכְלוֹת כָּל־מְלֶאכֶת עֲבוֹדַת בֵּית־יְהוָֽה ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Be strong: 1 Chronicles 28:10, 1 Chronicles 22:13, Deuteronomy 31:7, Deuteronomy 31:8, Joshua 1:6-9, 1 Corinthians 16:13

fear not: Psalms 27:1, Psalms 27:2, Isaiah 41:10, Isaiah 41:13, Romans 8:31

he will not fail thee: Joshua 1:5, Hebrews 13:5

Reciprocal: Genesis 15:1 - Fear Deuteronomy 3:28 - charge Joshua Deuteronomy 31:6 - Be strong Joshua 1:17 - only the Lord 1 Kings 1:37 - As the 1 Kings 2:2 - be thou 1 Kings 6:13 - will not forsake 1 Kings 8:13 - surely built 1 Chronicles 22:11 - the Lord 2 Chronicles 6:2 - I have built 2 Chronicles 15:7 - ye strong 2 Chronicles 32:7 - strong Ezra 1:3 - his God Psalms 127:1 - build Proverbs 15:5 - fool Ecclesiastes 9:10 - thy hand Isaiah 35:4 - Be strong Amos 5:14 - and so Haggai 2:4 - now Zechariah 8:9 - Let Mark 8:15 - he charged Ephesians 6:4 - but Ephesians 6:10 - be 1 Thessalonians 2:11 - as 1 Timothy 6:14 - keep

Gill's Notes on the Bible

And David said to Solomon his son, be strong, and of good courage, and do it,.... :-

fear not, nor be dismayed; that thou shalt meet with any opposition in the work, or not be able to finish it for want of materials and workmen, or money to pay them:

for the Lord God, [even] my God, will be with thee; to guide and direct, prosper and succeed; the Targum is,

"the Word of the Lord God, my God, will be thy help:''

he will not fail thee, nor forsake thee; a promise made to Joshua, and is applicable to every good man in whatsoever good work he is concerned, Joshua 1:5,

until thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord; built the temple, and all the apartments of it, and courts belonging to it, and made and provided all the utensils and vessels necessary for the service and worship of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 28:20. The Lord God - my God, will be with thee — "The Word of the Lord my God will be thy assistant." - T.