מלכים א 8:24

Hebrew Modern Translation

אשר שמרת לעבדך דוד אבי את אשר דברת לו ותדבר בפיך ובידך מלאת כיום הזה׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
אשר שמרת לעבדך דוד אבי את אשר דברת לו ותדבר בפיך ובידך מלאת כיום הזה

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗רְתָּ לְעַבְדְּךָ֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ לֹ֑ו וַתְּדַבֵּ֥ר בְּפִ֛יךָ וּבְיָדְךָ֥ מִלֵּ֖אתָ כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה ׃

Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר שָׁמַרְתָּ לְעַבְדְּךָ דָּוִד אָבִי אֵת אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ לוֹ וַתְּדַבֵּר בְּפִיךָ וּבְיָדְךָ מִלֵּאתָ כַּיּוֹם הַזֶּֽה ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou spakest: 1 Kings 8:15, 2 Samuel 7:12, 2 Samuel 7:16, 2 Chronicles 6:14, 2 Chronicles 6:15

Reciprocal: Jeremiah 25:18 - as it Matthew 1:22 - that

Gill's Notes on the Bible

Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him..... Concerning a son, his successor, and the builder of the temple:

thou, spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day; the temple being now finished by him, see 1 Kings 8:15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 8:24. Who has kept with thy servant David — This is in reference to 2 Samuel 7:13, where God promises to David that Solomon shall build a house for the name of the Lord. The temple being now completed, this promise was literally fulfilled.