Lectionary Calendar
Tuesday, May 27th, 2025
the Sixth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Hebrew Modern Translation

מלכים א 8:36

ואתה תשמע השמים וסלחת לחטאת עבדיך ועמך ישראל כי תורם את הדרך הטובה אשר ילכו בה ונתתה מטר על ארצך אשר נתתה לעמך לנחלה׃

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Backsliders;   Blessing;   Intercession;   Rain;   Repentance;   Sin;   Walking;   Wisdom;   Scofield Reference Index - Kingdom;   Thompson Chain Reference - Ask;   Christ;   Church;   Dedication;   Family;   Importunity;   Prayer;   Secret Prayer;   Solomon;   United Prayer;   Unwise Prayers;   Wicked, the;   The Topic Concordance - Confession;   God;   Heart;   Jerusalem;   Knowledge;   Name;   Prayer;   Rendering;   Sin;   Turning;   Torrey's Topical Textbook - Dedication;   Prayer, Intercessory;   Rain;   Temple, the First;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Dedication;   Bridgeway Bible Dictionary - Confession;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Forgiveness;   Hear, Hearing;   Prayer;   Teach, Teacher;   Fausset Bible Dictionary - Prayer;   Holman Bible Dictionary - Famine and Drought;   Kings, 1 and 2;   Hastings' Dictionary of the Bible - Forgiveness;   Israel;   Prayer;   Solomon;   Morrish Bible Dictionary - Forgiveness;   People's Dictionary of the Bible - Jerusalem;   Smith Bible Dictionary - Prayer;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Forgiveness;  

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
ואתה תשמע השמים וסלחת לחטאת עבדיך ועמך ישראל כי תורם את הדרך הטובה אשר ילכו בה ונתתה מטר על ארצך אשר נתתה לעמך לנחלה {ס}
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וְאַתָּ֣ה ׀ תִּשְׁמַ֣ע הַשָּׁמַ֗יִם וְסָ֨לַחְתָּ֜ לְחַטַּ֤את עֲבָדֶ֙יךָ֙ וְעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י תוֹרֵ֛ם אֶת־הַדֶּ֥רֶךְ הַטּוֹבָ֖ה אֲשֶׁ֣ר יֵֽלְכוּ־בָ֑הּ וְנָתַתָּ֤ה מָטָר֙ עַל־אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לְעַמְּךָ֖ לְנַחֲלָֽה ׃ ס
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה ׀ תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם וְסָלַחְתָּ לְחַטַּאת עֲבָדֶיךָ וְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל כִּי תוֹרֵם אֶת־הַדֶּרֶךְ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר יֵֽלְכוּ־בָהּ וְנָתַתָּה מָטָר עַל־אַרְצְךָ אֲשֶׁר־נָתַתָּה לְעַמְּךָ לְנַחֲלָֽה ׃ ס

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou teach: Psalms 25:4, Psalms 25:5, Psalms 25:8, Psalms 25:12, Psalms 27:11, Psalms 32:8, Psalms 94:12, Psalms 119:33, Psalms 143:8, Isaiah 35:8, Micah 4:2

the good way: 1 Samuel 12:23, 2 Chronicles 6:26, 2 Chronicles 6:27, Isaiah 30:21, Jeremiah 6:16, Jeremiah 42:3, Matthew 22:16

give rain: 1 Kings 18:1, 1 Kings 18:27-40, 1 Kings 18:45, Psalms 68:9, Jeremiah 14:22, James 5:17, James 5:18

Reciprocal: 1 Kings 8:30 - and hear 1 Kings 8:39 - Then hear Job 12:15 - Behold Psalms 119:26 - teach Isaiah 48:17 - which teacheth Amos 4:7 - I have Luke 11:4 - forgive us

Gill's Notes on the Bible

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel,.... By removing the judgment of drought upon them:

that thou teach them the good way wherein they should walk; the way of worship and duty prescribed by the Lord which was good in itself, and good for them, good things being enjoyed by them that walk therein; and this the Lord sometimes teaches by afflictions, as well as by his word; but whenever he does it, it is by his Spirit, and then afflictions are blessings, Psalms 104:19 where the same phrase is differently rendered:

and give rain upon the land which thou hast given to thy people for an inheritance; as he did at the prayer of Elijah, James 5:18.

Barnes' Notes on the Bible

Teach them ... - Rather, “when thou art teaching them (by thy chastisement) the good way that they should walk in,” i. e. when thou art still teaching, not taking vengeance.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile