Lectionary Calendar
Tuesday, December 30th, 2025
the Tuesday after Christmas
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Hebrew Modern Translation

מלכים ב 15:14

ויעל מנחם בן גדי מתרצה ויבא שמרון ויך את שלום בן יביש בשמרון וימיתהו וימלך תחתיו׃

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Citizens;   Gadi;   Menahem;   Regicide;   Shallum;   Tirzah;   Thompson Chain Reference - Crimes;   Israel;   Israel-The Jews;   Kings of Israel;   Menahem;   Nation, the;   Tirzah;   Treason;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Isaiah;   Menahem;   Rezin;   Shallum;   Tirzah;   Bridgeway Bible Dictionary - Menahem;   Shallum;   Easton Bible Dictionary - Jabesh;   Menahem;   Shallum;   Tirza;   Fausset Bible Dictionary - Jabesh (2);   Jehoiachin;   Menahem;   Tirzah (2);   Holman Bible Dictionary - Gadi;   Kings, 1 and 2;   Menahem;   Shallum;   Hastings' Dictionary of the Bible - Gadi;   Hosea, Book of;   Jabesh;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Manaen (2);   Morrish Bible Dictionary - Gadi ;   Jabesh ;   Jotham ;   Menahem ;   Shallum ;   Tirzah ;   Uzziah ;   People's Dictionary of the Bible - Jotham;   Menahem;   Shallum;   Tirzah;   Smith Bible Dictionary - Ga'di;   Ja'besh;   Men'ahem;   Sama'ria;   Shal'lum;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   International Standard Bible Encyclopedia - Gadi;   Menahem;   Shallum (2);   Tirzah;   Zechariah, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Hosea, Book of;  

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
ויעל מנחם בן גדי מתרצה ויבא שמרון ויך את שלום בן יביש בשמרון וימיתהו וימלך תחתיו
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וַיַּעַל֩ מְנַחֵ֨ם בֶּן־גָּדִ֜י מִתִּרְצָ֗ה וַיָּבֹא֙ שֹׁמְרֹ֔ון וַיַּ֛ךְ אֶת־שַׁלּ֥וּם בֶּן־יָבֵ֖ישׁ בְּשֹׁמְרֹ֑ון וַיְמִיתֵ֖הוּ וַיִּמְלֹ֥ךְ תַּחְתָּֽיו ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַל מְנַחֵם בֶּן־גָּדִי מִתִּרְצָה וַיָּבֹא שֹׁמְרוֹן וַיַּךְ אֶת־שַׁלּוּם בֶּן־יָבֵישׁ בְּשֹׁמְרוֹן וַיְמִיתֵהוּ וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּֽיו ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Tirzah: 1 Kings 14:17, 1 Kings 15:21, 1 Kings 15:33, 1 Kings 16:8, 1 Kings 16:9, 1 Kings 16:15, 1 Kings 16:17

and smote: 2 Kings 15:10

Reciprocal: Joshua 12:24 - Tirzah 2 Kings 14:19 - they made Hosea 7:7 - devoured

Gill's Notes on the Bible

For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah,.... A city in the tribe of Manasseh, the royal city of the kings of Israel before Omri, of which :-, whether Menahem was of this city, or was now besieging it with an army he had the command of, as Josephus r suggests, is not certain; however, hearing what had befallen Zachariah, he came from hence: and came to Samaria; which, according to Bunting s, was six miles from Tirzah:

and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead; judging he had as good a right to the throne as Shallum had.

r Ut supra. (Antiqu. l. 9. c. 11. sect. 1.) s Travels, &c. p. 169.

Barnes' Notes on the Bible

Tirzah, the old capital, once more appears as a place of importance, giving birth to the pretender, who alone of all these later kings died a natural death, and left the crown to his son 2 Kings 15:22. It would seem from the present passage to have been on lower ground than Samaria.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile