שמואל ב 13:35

Hebrew Modern Translation

ויאמר יונדב אל המלך הנה בני המלך באו כדבר עבדך כן היה׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
ויאמר יונדב אל המלך הנה בני המלך באו כדבר עבדך כן היה

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וַיֹּ֤אמֶר יֹֽונָדָב֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה בְנֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ בָּ֑אוּ כִּדְבַ֥ר עַבְדְּךָ֖ כֵּ֥ן הָיָֽה ׃

Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר יֹֽונָדָב אֶל־הַמֶּלֶךְ הִנֵּה בְנֵֽי־הַמֶּלֶךְ בָּאוּ כִּדְבַר עַבְדְּךָ כֵּן הָיָֽה ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as they servant said, Heb. according to the word of thy servant, 2 Samuel 13:35

Gill's Notes on the Bible

And Jonadab said to the king, behold, the king's sons come,.... For as they came nearer, it was plainly discovered that they were the king's sons, seen on the side of the hill:

as thy servant said, so it is; he seems to applaud himself, and exult at his penetration and foresight.

Barnes' Notes on the Bible

The watchman, as his duty was, had sent immediate notice to the king that he saw a crowd approaching (see 2 Kings 9:17-20). Jonadab, who was with the king, was prompt to give the explanation.