שמות 4:29

Hebrew Modern Translation

וילך משה ואהרן ויאספו את כל זקני בני ישראל׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
וילך משה ואהרן ויאספו את כל זקני בני ישראל

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וַיֵּ֥לֶךְ מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן וַיַּ֣אַסְפ֔וּ אֶת־כָּל־זִקְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃

Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וַיַּאַסְפוּ אֶת־כָּל־זִקְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 3:16, Exodus 24:1, Exodus 24:11

Reciprocal: Exodus 6:12 - children Exodus 7:3 - And I Exodus 19:7 - and laid Numbers 11:16 - seventy

Gill's Notes on the Bible

And Moses and Aaron went,.... Set forward for Egypt: and being come thither,

gathered together all the elders of the children of Israel; the heads of tribes and families, as many as they could conveniently get together in one place; probably in the metropolis of the kingdom, where Pharaoh's palace was, since we quickly hear of their going in to him.

Barnes' Notes on the Bible

All the elders - The Israelites retained their own national organization; their affairs were administered by their own elders, who called a public assembly Exodus 4:31 to hear the message brought by Moses and Aaron.