שמות 5:13

Hebrew Modern Translation

והנגשים אצים לאמר כלו מעשיכם דבר יום ביומו כאשר בהיות התבן׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
והנגשים אצים לאמר כלו מעשיכם דבר יום ביומו כאשר בהיות התבן

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וְהַנֹּגְשִׂ֖ים אָצִ֣ים לֵאמֹ֑ר כַּלּ֤וּ מַעֲשֵׂיכֶם֙ דְּבַר־יֹ֣ום בְּיוֹמֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר בִּהְיֹ֥ות הַתֶּֽבֶן ׃

Westminster Leningrad Codex
וְהַנֹּגְשִׂים אָצִים לֵאמֹר כַּלּוּ מַעֲשֵׂיכֶם דְּבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ כַּאֲשֶׁר בִּהְיוֹת הַתֶּֽבֶן ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

daily tasks: Heb. a matter of a day in his day

Reciprocal: Exodus 5:6 - taskmasters Exodus 5:11 - not ought Ezra 3:4 - as the duty of every day required Job 39:7 - driver

Gill's Notes on the Bible

And the taskmasters hasted them, Kept them tight and close to their work, and were urgent on them to make quick dispatch of it:

saying, fulfil your works, [your] daily tasks, as when there was straw; they insisted upon it, that they did the same business at the brickkilns, made the same number of bricks every day, as they used to do when they had straw at hand. See Exodus 5:11.