עזרא 10:10

Hebrew Modern Translation

ויקם עזרא הכהן ויאמר אלהם אתם מעלתם ותשיבו נשים נכריות להוסיף על אשמת ישראל׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
ויקם עזרא הכהן ויאמר אלהם אתם מעלתם ותשיבו נשים נכריות להוסיף על אשמת ישראל

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וַיָּ֨קָם עֶזְרָ֤א הַכֹּהֵן֙ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַתֶּ֣ם מְעַלְתֶּ֔ם וַתֹּשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיֹּ֑ות לְהוֹסִ֖יף עַל־אַשְׁמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל ׃

Westminster Leningrad Codex
וַיָּקָם עֶזְרָא הַכֹּהֵן וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַתֶּם מְעַלְתֶּם וַתֹּשִׁיבוּ נָשִׁים נָכְרִיּוֹת לְהוֹסִיף עַל־אַשְׁמַת יִשְׂרָאֵֽל ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

taken: Heb. caused to dwell, or, brought back

to increase: Ezra 9:6, Numbers 32:14, Joshua 22:17, Joshua 22:18, 2 Chronicles 28:13, Matthew 23:32

Reciprocal: Joshua 7:19 - make Ezra 9:1 - have not separated Nehemiah 10:30 - General Nehemiah 13:23 - married Jeremiah 5:6 - because 2 Timothy 2:16 - for

Gill's Notes on the Bible

And Ezra the priest stood up,.... In the midst of the assembly to make his speech, acquainting them with the reason of their meeting together:

and said unto them, ye have transgressed; the law of God in the following instance:

and have taken strange wives; of the people of the land and others, idolatrous persons:

to increase the trespass of Israel; to add to former iniquities, which had been the cause of the captivity.