עזרא 10:13

Hebrew Modern Translation

אבל העם רב והעת גשמים ואין כח לעמוד בחוץ והמלאכה לא ליום אחד ולא לשנים כי הרבינו לפשע בדבר הזה׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
אבל העם רב והעת גשמים ואין כח לעמוד בחוץ והמלאכה לא ליום אחד ולא לשנים כי הרבינו לפשע בדבר הזה

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
אֲבָ֞ל הָעָ֥ם רָב֙ וְהָעֵ֣ת גְּשָׁמִ֔ים וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמֹ֣וד בַּח֑וּץ וְהַמְּלָאכָ֗ה לֹֽא־לְיֹ֤ום אֶחָד֙ וְלֹ֣א לִשְׁנַ֔יִם כִּֽי־הִרְבִּ֥ינוּ לִפְשֹׁ֖עַ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה ׃

Westminster Leningrad Codex
אֲבָל הָעָם רָב וְהָעֵת גְּשָׁמִים וְאֵין כֹּחַ לַעֲמוֹד בַּחוּץ וְהַמְּלָאכָה לֹֽא־לְיוֹם אֶחָד וְלֹא לִשְׁנַיִם כִּֽי־הִרְבִּינוּ לִפְשֹׁעַ בַּדָּבָר הַזֶּֽה ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the people: Ezra 10:18-44, Matthew 7:13, Matthew 7:14

we are many that have transgressed in this thing: or, we have greatly offended in this thing

Reciprocal: Job 37:6 - great

Gill's Notes on the Bible

But the people are many,.... Who have been guilty of this evil:

and it is a time of much rain, and we are not able to stand without: in the street, because of the rain:

neither is this a work of one day or two; to inquire into this affair, who they are that have taken strange wives, and to persuade or oblige them to put them away:

for we are many that have transgressed in this thing; in marrying strange wives.