עזרא 8:29

Hebrew Modern Translation

שקדו ושמרו עד תשקלו לפני שרי הכהנים והלוים ושרי האבות לישראל בירושלם הלשכות בית יהוה׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
שקדו ושמרו עד תשקלו לפני שרי הכהנים והלוים ושרי האבות לישראל בירושלם הלשכות בית יהוה

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
שִׁקְד֣וּ וְשִׁמְר֗וּ עַֽד־תִּשְׁקְל֡וּ לִפְנֵי֩ שָׂרֵ֨י הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם וְשָׂרֵֽי־הָאָבֹ֥ות לְיִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם הַלִּשְׁכֹ֖ות בֵּ֥ית יְהוָֽה ׃

Westminster Leningrad Codex
שִׁקְדוּ וְשִׁמְרוּ עַֽד־תִּשְׁקְלוּ לִפְנֵי שָׂרֵי הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְשָׂרֵֽי־הָאָבוֹת לְיִשְׂרָאֵל בִּירוּשָׁלִָם הַלִּשְׁכוֹת בֵּית יְהוָֽה ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Watch ye: 1 Chronicles 26:20-26, Mark 13:34, Mark 13:35, Acts 20:31, 2 Timothy 4:5

until ye weigh them before: Ezra 8:33, Ezra 8:34

Reciprocal: 1 Chronicles 23:28 - for the service Jeremiah 35:2 - into one Ezekiel 40:7 - General

Gill's Notes on the Bible

Watch ye, and keep them,.... The vessels, the gold, and the silver, that they be not hurt and diminished:

until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel at Jerusalem, in the chambers of the house of the Lord: that is, until they had delivered them in full weight, as they had received them, in the presence of those persons as witnesses, and into their hands, in order to be laid up in the chambers and treasuries of the temple.