משלי 25:5

Hebrew Modern Translation

הגו רשע לפני מלך ויכון בצדק כסאו׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
רשע לפני-מלך ויכון בצדק כסאו

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
הָגֹ֣ו רָ֭שָׁע לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וְיִכֹּ֖ון בַּצֶּ֣דֶק כִּסְאֹֽו ׃

Westminster Leningrad Codex
הָגוֹ רָשָׁע לִפְנֵי־מֶלֶךְ וְיִכּוֹן בַּצֶּדֶק כִּסְאֹֽו ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

away: Proverbs 20:8, 1 Kings 2:33, 1 Kings 2:46, Esther 7:10, Esther 8:11-17, Psalms 101:7, Psalms 101:8

his: Proverbs 16:12, Proverbs 20:28, Proverbs 29:14, Isaiah 9:7, Isaiah 16:5

Reciprocal: Leviticus 14:40 - take away 1 Samuel 24:1 - it was told 2 Samuel 3:39 - I am 1 Kings 2:45 - the throne Proverbs 14:35 - king's Jeremiah 22:15 - and do

Gill's Notes on the Bible

Take away the wicked [from] before the king,.... Wicked ministers and counsellors; they are the "dross", worthless and useless; yea, hurtful and pernicious. The king is the "refiner", for whom the vessel is; the kingdom is the silver vessel refined; and which becomes much the better, when wicked men are removed from the court and cabinet council of kings; as well as the king is the happier, and his throne more firm and secure, as follows:

and his throne shall be established in righteousness; which he shall execute, wicked ministers being removed from him, who advised him to take unrighteous measures; and others being put in their room, who counsel him to do acts of justice; whereby his throne is secured, and he sits firm upon it, which before was tottering and shaking, and lie in great danger of being removed from it.

Barnes' Notes on the Bible

The interpretation of the proverb of Proverbs 25:4. The king himself, like the Lord whom he represents, is to sit as “a refiner of silver” Malachi 3:3.