Read the Bible

¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.span data-lang="hrv" data-trans="cro" data-ref="1ki.4.1" class="versetxt">¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom, ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;³ Elihoref i Ahija, sinovi Šišini, bilježnici; Jošafat, sin Ahiludov, savjetnik;⁴ Benaja, sin Jojadin, vojskovođa; Sadok i Ebjatar, svećenici.⁵ Azarja, sin Natanov, bio je nad namjesnicima; Zabud, sin Natanov, prijatelj kraljev;⁶ Ahišar, upravitelj dvora; Eliab, sin Joabov, zapovjednik vojske; Adoram, sin Abdin, nadstojnik za tlaku.⁷ Salomon je imao po svem Izraelu dvanaest namjesnika koji su opskrbljivali kralja i njegov dom; za svakoga je dolazio red da po jedan mjesec u godini podmiruje to uzdržavanje.⁸ Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;⁹ ...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;¹⁰ ...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;¹¹ ...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;¹² Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.¹³ ...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;¹⁴ Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;¹⁵ Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.¹⁶ Baana, sin Hušajev, u Ašeru i na visoravnima;¹⁷ Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;¹⁸ Šimej, sin Elin, u Benjaminu;¹⁹ Geber, sin Urijin, u zemlji Gileadu, zemlji Sihona, kralja amorejskoga, i Oga, kralja bašanskoga. Povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

²⁰ Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.