1 Tawarikh 10:4

Alkitab Terjemahan Baru

Lalu berkatalah Saul kepada pembawa senjatanya: "Hunuslah pedangmu dan tikamlah aku, supaya jangan datang orang-orang yang tidak bersunat ini memperlakukan aku sebagai permainan." Tetapi pembawa senjatanya tidak mau, karena ia sangat segan. Kemudian Saul mengambil pedang itu dan menjatuhkan dirinya ke atasnya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lalu berkatalah Saul kepada pembawa senjatanya: "Hunuslah pedangmu dan tikamlah aku, supaya jangan datang orang-orang yang tidak bersunat ini memperlakukan aku sebagai permainan." Tetapi pembawa senjatanya tidak mau, karena ia sangat segan. Kemudian Saul mengambil pedang itu dan menjatuhkan dirinya ke atasnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka titah Saul kepada bentaranya: Hunuslah pedangmu, tikamlah aku dengan dia, asal jangan orang kulup itu datang mengolok-olok akan daku. Tetapi engganlah bentaranya, karena sangatlah takutnya. Maka diambil Saul akan pedangnya, lalu direbahkannya dirinya kepadanya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Draw: Judges 9:54

uncircumcised: Judges 15:18, 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, 2 Samuel 1:20

abuse: or mock, Judges 16:21, Judges 16:23-25

he was: 1 Samuel 31:4, 2 Samuel 1:14-16

Saul took: 1 Chronicles 10:5, 2 Samuel 1:9, 2 Samuel 1:10, 2 Samuel 17:23, 1 Kings 16:18, Matthew 27:4, Matthew 27:5, Acts 1:18, Acts 16:27

Reciprocal: 1 Chronicles 10:9 - took Ezekiel 32:25 - all of them

Gill's Notes on the Bible

:-