1 Tawarikh 11:10

Alkitab Terjemahan Baru

Inilah kepala-kepala para pahlawan yang mengiringi Daud, yang telah memberi dukungan yang kuat kepadanya, bersama-sama seluruh Israel, dalam mencapai kedudukan raja dan yang mengangkat dia sebagai raja, seperti yang difirmankan TUHAN mengenai Israel.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Inilah kepala-kepala para pahlawan yang mengiringi Daud, yang telah memberi dukungan yang kuat kepadanya, bersama-sama seluruh Israel, dalam mencapai kedudukan raja dan yang mengangkat dia sebagai raja, seperti yang difirmankan TUHAN mengenai Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, maka inilah segala kepala pahlawan yang pada Daud, yang membantu dan menetapkan baginda dalam kerajaannya, supaya dijadikannya baginda raja atas segenap orang Israel, setuju dengan firman Tuhan akan hal orang Israel itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2949-2989, bc 1055-1015, An, Ex, Is, 436-476

the chief: The valiant men who assisted David in his advancement, and helped to establish him in his authority, were those, in all likelihood, that had accompanied him during his persecution by Saul. 2 Samuel 23:8

strengthened themselves with: or, held strongly with

to make: 1 Chronicles 12:38, 2 Samuel 3:17, 2 Samuel 3:18, 2 Samuel 3:21

according: 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:12-14

Reciprocal: 1 Kings 1:8 - the mighty 1 Chronicles 12:1 - the mighty 1 Chronicles 12:21 - mighty men 1 Chronicles 12:23 - according 1 Chronicles 19:8 - Joab 1 Chronicles 28:1 - the mighty men 2 Chronicles 17:1 - Jehoshaphat Nehemiah 2:18 - So they strengthened

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Strengthened themselves - Or “exerted themselves” - “strenuously assisted with all Israel in making David king.” This list of David’s principal heroes belongs, therefore, to his reign at Hebron. In Samuel the list is not given until nearly the end of David’s reign 2 Samuel 23:8-39.