1 Tawarikh 14:8

Alkitab Terjemahan Baru

Ketika didengar orang Filistin, bahwa Daud telah diurapi menjadi raja atas seluruh Israel, maka majulah semua orang Filistin untuk menangkap Daud. Tetapi Daud mendengar hal itu, lalu majulah ia menghadapi mereka.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Ketika didengar orang Filistin, bahwa Daud telah diurapi menjadi raja atas seluruh Israel, maka majulah semua orang Filistin untuk menangkap Daud. Tetapi Daud mendengar hal itu, lalu majulah ia menghadapi mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, setelah kedengaran kabar kepada orang Filistin mengatakan Daud sudah disiram menjadi raja segenap orang Israel, maka berangkatlah segala orang Filistin itu mendatangi Daud. Serta kedengaranlah hal itu kepada Daud, maka iapun mengeluari mereka itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2957, bc 1047, An, Ex, Is, 444

And when: 1 Samuel 21:11, 2 Samuel 5:17-25

anointed: 1 Chronicles 11:3, 2 Samuel 5:3

all the Philistines: Psalms 2:1-6, Revelation 11:15-18

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 14:8. The Philistines went up to seek David — See on 2 Samuel 5:17.