1 Tawarikh 15:3

Alkitab Terjemahan Baru

Kemudian Daud mengumpulkan segenap Israel ke Yerusalem untuk mengangkut tabut TUHAN ke tempat yang telah disiapkannya untuk itu.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kemudian Daud mengumpulkan segenap Israel ke Yerusalem untuk mengangkut tabut TUHAN ke tempat yang telah disiapkannya untuk itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dihimpunkan Daud segenap orang Israel di Yeruzalem akan membawa naik tabut Tuhan itu ke tempatnya, yang telah disediakannya akan dia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gathered: 1 Chronicles 13:5, 1 Kings 8:1

to bring up: 1 Chronicles 15:1, 2 Samuel 6:12

Reciprocal: Leviticus 8:3 - General Leviticus 9:5 - and all the congregation Numbers 7:9 - because 2 Chronicles 1:2 - to the captains Psalms 68:27 - little Psalms 132:5 - I find

Gill's Notes on the Bible

And David gathered all Israel together to Jerusalem,.... The chief and heads of the people:

to bring up the ark of the Lord; from the house of Obededom, where it had been three months, and for the sake of which his house was blessed, and which David heard of; and this encouraged him to take this step to fetch it from thence: unto his place, which he had prepared for it;

1 Chronicles 15:1.

Barnes' Notes on the Bible

All Israel - Chosen men probably, like the 30,000 of 2 Samuel 6:1. See 1 Chronicles 15:25.