1 Tawarikh 9:22

Alkitab Terjemahan Baru

Mereka semuanya yang terpilih menjadi penunggu ambang pintu ada dua ratus dua belas orang. Mereka telah terdaftar dalam silsilah di desa-desa mereka. Daud dan Samuel, pelihat itu, mengangkat mereka dalam jabatan itu.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Mereka semuanya yang terpilih menjadi penunggu ambang pintu ada dua ratus dua belas orang. Mereka telah terdaftar dalam silsilah di desa-desa mereka. Daud dan Samuel, pelihat itu, mengangkat mereka dalam jabatan itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sekalian ini orang yang dipilih akan menjadi penunggu pintu, dua ratus dua belas orang banyaknya. Maka mereka itu telah disuratkan pada daftar keturunan menurut dusun-dusunnya dan sudah diangkat kepada jawatan ini oleh Daud dan Semuel, penilik itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in their: 1 Chronicles 9:16, 1 Chronicles 9:25, Nehemiah 11:25-30, Nehemiah 11:36, Nehemiah 12:28, Nehemiah 12:29, Nehemiah 12:44

David: 1 Chronicles 23:1-32, 1 Chronicles 25:1 - 1 Chronicles 26:32, 1 Chronicles 28:13, 1 Chronicles 28:21

Samuel: 1 Samuel 9:9

did ordain: Heb. founded

set office: or, trust, 1 Chronicles 9:26, 1 Chronicles 9:31

Reciprocal: 2 Chronicles 31:15 - set office 2 Chronicles 31:18 - set office

Gill's Notes on the Bible

All those that were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve,.... As fixed in the days of David, and might not be fewer:

these were reckoned by their genealogies in their villages; where they dwelt:

whom David and Samuel the seer did ordain in their set office; the scheme was first drawn by Samuel the prophet, and communicated to David, who put it into execution, to be constantly and perpetually observed.

Barnes' Notes on the Bible

The porters, like the singers Nehemiah 12:29, dwelt for the most part in the villages round Jerusalem. They were the descendants of those originally selected for the work by David. David’s arrangements are here regarded as having had the sanction of Samuel - which would imply that he planned them in the lifetime of Saul, while he was still a fugitive and an outlaw.