1 Raja-raja 12:3

Alkitab Terjemahan Baru

Orang menyuruh memanggil dia, lalu datanglah Yerobeam dengan segenap jemaah Israel dan berkata kepada Rehabeam:

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Orang menyuruh memanggil dia, lalu datanglah Yerobeam dengan segenap jemaah Israel dan berkata kepada Rehabeam:

Alkitab Terjemahan Lama
Karena telah disuruhkan orang ke sana memanggil dia. Maka datanglah Yerobeam dan segenap sidang orang Israel, lalu mereka itu berkata-kata dengan Rehabeam, sembahnya:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Judges 9:1 - communed 2 Chronicles 10:3 - they sent Proverbs 26:21 - General

Gill's Notes on the Bible

That they sent and called him,.... That is, the people of Israel, some of the principal of them, especially of the tribe of Ephraim, sent messengers to him, and gave him an invitation to come to them at Shechem; or, they had sent e, as Kimchi interprets it, which was the reason of his returning from Egypt, at least one of them:

and Jeroboam, and all the congregation of Israel, came; the chief men of them, the heads of the people; these, with Jeroboam at the head of them, who was come out of Egypt, came to Shechem, where Rehoboam was, and they had appointed to meet him:

and spake unto Rehoboam; one in the name of them all, perhaps Jeroboam:

saying; as follows.

e So Pagninus, Montanus.