1 Raja-raja 22:51

Alkitab Terjemahan Baru

(22-52) Ahazia, anak Ahab, menjadi raja atas Israel di Samaria dalam tahun ketujuh belas zaman Yosafat, raja Yehuda, dan ia memerintah atas Israel dua tahun lamanya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
(22-52) Ahazia, anak Ahab, menjadi raja atas Israel di Samaria dalam tahun ketujuh belas zaman Yosafat, raja Yehuda, dan ia memerintah atas Israel dua tahun lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka raja Yosafatpun mangkatlah beradu dengan segala nenek moyang baginda, lalu ia dikuburkan pada sisi nenek moyang baginda dalam negeri Daud, moyangda baginda, maka Yoram, putera baginda, naik raja menggantikan ayahnya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3107-3108, bc 897-896

began: "Now he begins to reign alone." 1 Kings 22:40.

two years: 1 Kings 15:25, 2 Kings 1:17

Reciprocal: 1 Kings 22:41 - began to reign 2 Kings 3:1 - Jehoram 2 Kings 15:23 - and reigned two years 2 Kings 21:19 - two years

Gill's Notes on the Bible

Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah,.... It is observed, that Jehoshaphat began to reign in the fourth year of Ahab, and Ahab reigned twenty two years, see 1 Kings 22:41, and therefore Ahab's son must begin to reign in the eighteenth year of Jehoshaphat; but perhaps he was made king in his father's lifetime, before he went on his expedition to Ramothgilead, or Ahab's reign was not twenty two years complete:

and reigned two years over Israel; not complete, as appears from 2 Kings 3:1.

Barnes' Notes on the Bible

Two years - According to our reckoning, not much more than a twelve-month year.