1 Raja-raja 5:14

Alkitab Terjemahan Baru

Ia menyuruh mereka ke gunung Libanon, sepuluh ribu orang dalam sebulan berganti-ganti: selama sebulan mereka ada di Libanon, selama dua bulan di rumah. Adoniram menjadi kepala rodi.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Ia menyuruh mereka ke gunung Libanon, sepuluh ribu orang dalam sebulan berganti-ganti: selama sebulan mereka ada di Libanon, selama dua bulan di rumah. Adoniram menjadi kepala rodi.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu disuruhkan baginda akan mereka itu ke Libanon, sebulan sepuluh ribu orang ganti berganti; sebulan mereka itu di atas Libanon dan dua bulan di rumahnya, maka Adoniram itulah kepala segala orang yang dikerahkan itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a month: 1 Kings 4:7-19, 1 Chronicles 27:1-15

Adoniram: 1 Kings 4:6

Reciprocal: 1 Kings 12:18 - Adoram 2 Chronicles 8:8 - to pay 2 Chronicles 10:18 - Hadoram

Gill's Notes on the Bible

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses,.... In their turns; these are the servants of his he proposed to be with Hiram's servants, assisting in cutting down the trees, and squaring the timber in Lebanon, 1 Kings 5:6;

a month they were in Lebanon, [and] two months at home; that they might not be overworked; for they wrought but four months in the year in the hard service in Lebanon, the rest of their time was spent in managing their domestic affairs; these were Israelites:

and Adoniram [was] over the levy: the same that was over the tribute or the collectors of the tax, 1 Kings 4:6; and, according to the Targum, these were such persons.