1 Raja-raja 6:9

Alkitab Terjemahan Baru

Setelah ia selesai mendirikan rumah itu, dibuatnyalah langit-langit rumah itu dari bingkai dan pemapan dari kayu aras.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Setelah ia selesai mendirikan rumah itu, dibuatnyalah langit-langit rumah itu dari bingkai dan pemapan dari kayu aras.

Alkitab Terjemahan Lama
Demikianlah dibangunkan baginda akan rumah itu dan disudahkannyalah, lalu ditudunginya akan rumah itu lengkungnya dan jajarnya dengan kayu araz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he built: 1 Kings 6:14, 1 Kings 6:38

with beams and boards of cedar: or, the vault beams and the ceilings with cedar

Reciprocal: Exodus 40:33 - So Moses 1 Kings 5:6 - cedar trees

Gill's Notes on the Bible

So he built the house, and finished it,.... The body of it, the walls of the holy and most holy place, with the chambers on the sides of them, and the porch at the end that led into them:

and covered the house with beams and boards of cedar; with hollow boards, as the Targum, which formed an arch ceiling to it, and made it look very grand and beautiful; and then over them were laid beams and planks of cedar, not properly as a flat roof to it, but rather as a flooring for other buildings; for upon this, as in 1 Kings 6:10, there were chambers built.

Barnes' Notes on the Bible

He built the house, and finished it - i. e., the external shell of the house. The internal fittings were added afterward. See 1 Kings 6:15-22.

Covered the house - Roofed it with a wooden roof, sloped like our roofs.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 6:9. Covered the house with beams and boards of cedar. — The Eastern custom is very different from ours: we ceil with plaster, and make our floors of wood; they make their floors of plaster or painted tiles, and make their ceilings of wood. But it may not be improper to observe that, in ancient times, our buildings were somewhat similar. Westminster Hall is a proof of this.