1 Raja-raja 7:12

Alkitab Terjemahan Baru

Sekeliling pelataran besar ada tembok dari tiga jajar batu pahat dan satu jajar balok kayu aras; demikian juga sekeliling pelataran dalam rumah TUHAN dan balainya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Sekeliling pelataran besar ada tembok dari tiga jajar batu pahat dan satu jajar balok kayu aras; demikian juga sekeliling pelataran dalam rumah TUHAN dan balainya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada halaman besar adalah tiga jajar tiang berkeliling dari pada batu yang terpahat dan sejajar tiang kayu araz yang bersulur batang, yaitu sama seperti penghadapan sebelah dalam rumah Tuhan dan serambi empat itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

three rows: 1 Kings 6:36

the porch: John 10:23, Acts 3:11, Acts 5:12

Reciprocal: 1 Kings 7:21 - the porch 2 Kings 21:5 - in the two courts 2 Chronicles 4:9 - the court 2 Chronicles 6:13 - the court Ezekiel 8:7 - General

Gill's Notes on the Bible

And the great court round about,.... Which surrounded Solomon's house:

[was] with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams; these rows were one upon another, and were a wall to the court, which were either topped with a row of cedar wood, or that was a lining to the stones

for the inner court of the house of the Lord; or rather as, or like to that, as appears from 1 Kings 6:36,

and for the porch of the house; not the temple, but Solomon's house.

Barnes' Notes on the Bible

The palace, like the temple, had two courts 1 Kings 6:36, not, however, one immediately within the other. The lesser court of the palace seems to have been a private inner court among the buildings 1 Kings 7:8. The greater court was outside all the buildings, surrounding the palace on every side. Assyrian palaces had always such an external court, and had generally one or more inner courts or quadrangles.

Both for the inner court - By a slight alteration of the text, the meaning would be “as (was done) in the inner court, etc. and in the porch.”