1 Raja-raja 7:40

Alkitab Terjemahan Baru

Dan Hiram membuat juga kuali-kuali, penyodok-penyodok dan bokor-bokor penyiraman. Demikianlah Hiram menyelesaikan segala pekerjaan yang harus dilakukannya bagi raja Salomo di rumah TUHAN,

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan Hiram membuat juga kuali-kuali, penyodok-penyodok dan bokor-bokor penyiraman. Demikianlah Hiram menyelesaikan segala pekerjaan yang harus dilakukannya bagi raja Salomo di rumah TUHAN,

Alkitab Terjemahan Lama
Demikianlah diperbuat Hiram akan segala pembasuhan dan segala penyodok dan segala bokor percikan, maka dihabiskanlah Hiram segala pekerjaan yang diperbuatnya akan baginda raja Sulaiman pada rumah Tuhan itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hiram: Heb. Hirom, 1 Kings 7:13

the lavers: 1 Kings 7:28, 2 Kings 25:14, 2 Kings 25:15, 2 Chronicles 4:8, 2 Chronicles 4:11-16, Jeremiah 52:18, Jeremiah 52:19

the shovels: 1 Kings 7:45

the basins: Exodus 24:6

So Hiram: Exodus 39:32-43

Reciprocal: Exodus 27:3 - his shovels 2 Chronicles 4:6 - ten lavers

Gill's Notes on the Bible

And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins,.... The lavers are not the ten before mentioned, of the make of which an account is before given; but these, according to Jarchi and Ben Gersom, are the same with the pots, 1 Kings 7:45 and so they are called in 2 Chronicles 4:11 the use of which, as they say, was to put the ashes of the altar into; as the "shovels", next mentioned, were a sort of besoms to sweep them off, and the "basins" were to receive the blood of the sacrifices, and sprinkle it; no mention is here made of the altar of brass he made, but is in 2 Chronicles 4:11, nor of the fleshhooks to take the flesh out of the pots, as in 2 Chronicles 4:16,

so Hiram made an end of doing all the work that he made King Solomon for the house of the Lord; what he undertook, and was employed in, he finished, which were all works of brass; of which a recapitulation is made in the following verses to the end of the forty fifth, where they are said to be made of "bright brass", free of all dross and rust; "good", as the Targum, even the best brass they were made of; the brass David took from Hadarezer, 1 Chronicles 18:8 which Josephus g too much magnifies, when he says it was better than gold.

g Antiqu. l. 7. c. 5. sect. 3.

Barnes' Notes on the Bible

Lavers - Rather, according to the true reading, “pots.” (Compare 1 Kings 7:45; 2 Chronicles 4:16.) The “pots” were the caldrons in which it was usual to boil the peace-offerings. See 1 Samuel 2:13-14,

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 7:40. So Hiram made an end — It is truly surprising, that in so short a time one artist could design and execute works of such magnitude, taste, and variety, however numerous his assistants might be. The mere building of the house was a matter of little difficulty in comparison of these internal works.