1 Raja-raja 7:9

Alkitab Terjemahan Baru

Tembok dari semuanya ini dibuat dari batu yang mahal-mahal, yang sesuai dengan ukuran batu pahat digergaji dengan gergaji dari sebelah dalam dan dari sebelah luar, dari dasar sampai ke atas, dan juga dari tembok luar sampai kepada tembok pelataran besar.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tembok dari semuanya ini dibuat dari batu yang mahal-mahal, yang sesuai dengan ukuran batu pahat digergaji dengan gergaji dari sebelah dalam dan dari sebelah luar, dari dasar sampai ke atas, dan juga dari tembok luar sampai kepada tembok pelataran besar.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala perbuatan yang tersebut itu dari pada batu yang indah-indah, terpahat pada ukurannya dan tegergaji pada sebelah luar dalamnya, maka ia itu dari pada alas datang kepada batu penjuru dan dari pada luar pagar tembok datang kepada halaman yang besar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

costly stones: 1 Kings 7:10, 1 Kings 7:11, 1 Kings 5:17

Reciprocal: 1 Chronicles 22:2 - masons Isaiah 9:10 - bricks Ezekiel 10:5 - outer

Gill's Notes on the Bible

All these were of costly stones,.... Marble, porphyry, c.

according to the measure of hewed stones, sawed with saws, within and without they were all hewed, and squared, and polished, and so they appeared both on the inside of the building, and without:

even from the foundation unto the coping; from the bottom to the top:

and so on the outside toward the great court: where the people used to assemble when they had causes to be tried, and was adjoining to the king's house.

Barnes' Notes on the Bible

The stones were uniform - all cut to certain fixed measures of length, breadth, and thickness. They were not squared only on the face which showed, but also on the sides which fell within the wall and were not seen. Saws appear in Assyrian sculptures of the age of Sennacherib; and fragments of an iron saw have been found at Nimrud.