1 Raja-raja 8:24

Alkitab Terjemahan Baru

Engkau yang tetap berpegang pada janji-Mu terhadap hamba-Mu Daud, ayahku, dan yang telah menggenapi dengan tangan-Mu apa yang Kaufirmankan dengan mulut-Mu, seperti yang terjadi pada hari ini.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Engkau yang tetap berpegang pada janji-Mu terhadap hamba-Mu Daud, ayahku, dan yang telah menggenapi dengan tangan-Mu apa yang Kaufirmankan dengan mulut-Mu, seperti yang terjadi pada hari ini.

Alkitab Terjemahan Lama
Engkau juga yang telah menyampaikan kepada hamba-Mu Daud, ayahku, barang yang sudah Kaujanji kepadanya, karena barang yang telah Kauberfirman dengan lidah-Mu itu juga sudah disampaikan oleh tangan-Mu, seperti adanya pada hari ini.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou spakest: 1 Kings 8:15, 2 Samuel 7:12, 2 Samuel 7:16, 2 Chronicles 6:14, 2 Chronicles 6:15

Reciprocal: Jeremiah 25:18 - as it Matthew 1:22 - that

Gill's Notes on the Bible

Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him..... Concerning a son, his successor, and the builder of the temple:

thou, spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day; the temple being now finished by him, see 1 Kings 8:15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 8:24. Who has kept with thy servant David — This is in reference to 2 Samuel 7:13, where God promises to David that Solomon shall build a house for the name of the Lord. The temple being now completed, this promise was literally fulfilled.