1 Raja-raja 8:52

Alkitab Terjemahan Baru

Hendaklah mata-Mu terbuka terhadap permohonan hamba-Mu dan terhadap permohonan umat-Mu Israel dan hendaklah Engkau mendengarkan mereka seberapa kali mereka berseru kepada-Mu.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Hendaklah mata-Mu terbuka terhadap permohonan hamba-Mu dan terhadap permohonan umat-Mu Israel dan hendaklah Engkau mendengarkan mereka seberapa kali mereka berseru kepada-Mu.

Alkitab Terjemahan Lama
Demikian hendaklah mata-Mu menilik akan sembah hamba-Mu ini dan akan sembah umat-Mu Israel; hendaklah mendengar akan mereka itu seberapa berapa kali mereka itupun berseru kepada-Mu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

That thine: 1 Kings 8:29, 2 Chronicles 6:40

in all that: Psalms 86:5, Psalms 145:18

Reciprocal: Ephesians 6:18 - supplication

Gill's Notes on the Bible

That thine eyes may be open to the supplication of thy servant,.... That is, attentive to it, meaning himself and his present supplication; or any other he should hereafter put up in this place:

and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call unto thee: at any time, and upon any account; so far as may be agreeable to his will, make for his glory, and their good; see Deuteronomy 4:7.