2 Tawarikh 15:15

Alkitab Terjemahan Baru

Seluruh Yehuda bersukaria atas sumpah itu, karena dengan segenap hati mereka bersumpah setia dan dengan kehendak yang bulat mereka mencari TUHAN. TUHAN berkenan ditemui oleh mereka dan mengaruniakan keamanan kepada mereka di segala penjuru.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Seluruh Yehuda bersukaria atas sumpah itu, karena dengan segenap hati mereka bersumpah setia dan dengan kehendak yang bulat mereka mencari TUHAN. TUHAN berkenan ditemui oleh mereka dan mengaruniakan keamanan kepada mereka di segala penjuru.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segenap orang Yehudapun bersukacita akan sumpah itu, karena adapun mereka itu bersumpah itu, ia itu dengan segenap hatinya, dan dengan segala keridlaan hatinya mereka itu mencahari Dia dan didapatinya juga akan Dia, dan Tuhanpun mengaruniai mereka itu dengan selamat sentosa berkeliling.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rejoiced: 2 Chronicles 23:16-21, 2 Chronicles 29:10, 2 Chronicles 29:36, Deuteronomy 26:11, Nehemiah 8:9, Psalms 32:11, Psalms 119:111, Proverbs 3:17, 2 Corinthians 1:12

sworn: Psalms 119:106

sought him: 2 Chronicles 15:2, 2 Chronicles 15:4, 2 Chronicles 15:12, Isaiah 26:8, Isaiah 45:19, Philippians 1:23

and he was: 2 Chronicles 15:4

the Lord: 2 Chronicles 15:6, Joshua 23:1, Job 34:29

Reciprocal: Deuteronomy 4:29 - But if Joshua 24:25 - made 1 Kings 15:13 - Maachah 2 Chronicles 14:6 - the Lord 2 Chronicles 20:30 - his God 2 Chronicles 34:31 - with all Isaiah 45:23 - every tongue

Gill's Notes on the Bible

And all Judah rejoiced at the oath,.... The greater part of them; for some there might be who were dissemblers:

for they had sworn with all their heart; in the sincerity and uprightness of their souls:

and sought him with their whole desire; none being more or so desirable as he:

and he was found of them: and favoured them with his presence:

and the Lord gave them rest round about; from all their enemies.