2 Tawarikh 20:10

Alkitab Terjemahan Baru

Sekarang, lihatlah, bani Amon dan Moab, dan orang-orang dari pegunungan Seir ini! Ketika orang Israel datang dari tanah Mesir, Engkau melarang mereka memasuki negerinya. Oleh sebab itu mereka menjauhinya dan tidak memusnahkannya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Sekarang, lihatlah, bani Amon dan Moab, dan orang-orang dari pegunungan Seir ini! Ketika orang Israel datang dari tanah Mesir, Engkau melarang mereka memasuki negerinya. Oleh sebab itu mereka menjauhinya dan tidak memusnahkannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sekarang sesungguhnya bani Ammon dan Moab dan segala orang dari pegunungan Seir, yang tiada Kau beri orang Israel berjalan terus dari negerinya tatkala mereka itu datang dari Mesir, melainkan lalulah mereka itu dari padanya dan tiada dibinasakannya,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whom thou: Numbers 20:17-21, Deuteronomy 2:4, Deuteronomy 2:5, Deuteronomy 2:9, Deuteronomy 2:19, Judges 11:15-18

Reciprocal: Genesis 33:14 - unto Seir Genesis 36:8 - mount Seir 2 Chronicles 25:12 - broken in pieces Psalms 83:6 - Edom Jeremiah 48:1 - Moab Ezekiel 35:2 - mount Amos 1:13 - and for

Gill's Notes on the Bible

And now, behold, the children of Ammon, and Moab, and Mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt,.... Charging them not to meddle with them, nor take any of their lands from them, Deuteronomy 2:5,

but they turned from them, and destroyed them not; in obedience to the divine command, when it was in their power to have done it.

Barnes' Notes on the Bible

The Maonites of 2 Chronicles 20:1 are here, and in 2 Chronicles 20:22-23, called the “children” or inhabitants “of mount Seir.” Hence, we may gather that they were a tribe of Edomites, the inhabitants, probably of a city Maon (now Ma’an) on the eastern side of the Wady el-Arabah.