2 Tawarikh 20:27

Alkitab Terjemahan Baru

Lalu pulanglah sekalian orang Yehuda dan Yerusalem dengan Yosafat di depan. Mereka kembali ke Yerusalem dengan sukacita, karena TUHAN telah membuat mereka bersukacita karena kekalahan musuh mereka.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lalu pulanglah sekalian orang Yehuda dan Yerusalem dengan Yosafat di depan. Mereka kembali ke Yerusalem dengan sukacita, karena TUHAN telah membuat mereka bersukacita karena kekalahan musuh mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah itu maka kembalilah segala orang Yehuda dan orang isi Yeruzalem dan raja Yosafatpun pada haluannya, pulang ke Yeruzalem dengan sukacita hatinya, karena telah disukakan Tuhan akan mereka itu dari karena segala musuhnya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forefront: Heb. head, 2 Samuel 6:14, 2 Samuel 6:15, Micah 2:13, Hebrews 6:20

the Lord: 1 Samuel 2:1, Nehemiah 12:43, Psalms 20:5, Psalms 30:1, Isaiah 35:10, Isaiah 51:11, Revelation 18:20

Reciprocal: Judges 5:1 - Sang Deborah 1 Chronicles 15:25 - with joy Psalms 30:11 - turned Psalms 48:11 - because Psalms 100:2 - come Isaiah 30:29 - Ye shall Ezekiel 46:10 - General

Gill's Notes on the Bible

Then they returned, every man of Judah and of Jerusalem, and Jehoshaphat at the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy,.... There to praise the Lord in the temple, as they had done in the valley:

for the Lord had made them to rejoice over their enemies; by giving them a complete victory, and making them masters of so much wealth and riches.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 20:27. Jehoshaphat in the forefront of them — He was their leader in all these spiritual, holy, fatiguing, and self-denying exercises. What a noble and persuasive pattern!