2 Tawarikh 23:18

Alkitab Terjemahan Baru

Kemudian Yoyada menyerahkan pengawasan atas rumah TUHAN kepada imam-imam dan orang-orang Lewi, yang telah dibagi-bagi dalam rombongan oleh Daud untuk bertugas di dalam rumah TUHAN, yakni untuk mempersembahkan korban bakaran kepada TUHAN--seperti tertulis di dalam Taurat Musa--dengan sukaria dan dengan nyanyian menurut petunjuk Daud.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kemudian Yoyada menyerahkan pengawasan atas rumah TUHAN kepada imam-imam dan orang-orang Lewi, yang telah dibagi-bagi dalam rombongan oleh Daud untuk bertugas di dalam rumah TUHAN, yakni untuk mempersembahkan korban bakaran kepada TUHAN--seperti tertulis di dalam Taurat Musa--dengan sukaria dan dengan nyanyian menurut petunjuk Daud.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Yoyadapun memerintahkanlah segala pekerjaan di dalam rumah Tuhan di bawah pegangan segala imam orang Lewi, yang sudah dibahagi-bahagi oleh Daud dalam rumah Tuhan, supaya dipersembahkannya korban bakaran kepada Tuhan, seperti tersurat dalam taurat Musa, serta dengan kesukaan dan nyanyi-nyanyian setuju dengan pesan Daud.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whom David: 1 Chronicles 23:1 - 1 Chronicles 24:31

as it is written: Numbers 28:1-31

by David: Heb. by the hands of David, 2 Chronicles 29:25, 1 Chronicles 25:1-31

Reciprocal: 2 Kings 11:18 - appointed 2 Chronicles 29:27 - the song 2 Chronicles 35:2 - charges

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The priests the Levites - Rather, with the versions, “the priests and the Levites.” It was the duty of the priests alone to offer the burnt offerings Numbers 18:1-7, and of the Levites alone to praise God with singing and music 1Ch 23:5; 1 Chronicles 25:1-7.