2 Tawarikh 24:13

Alkitab Terjemahan Baru

Setelah itu mulailah tukang-tukang itu bekerja; pekerjaan perbaikan maju di bawah tangan mereka. Mereka membangun kembali rumah Allah menurut keadaannya semula dan mengokohkannya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Setelah itu mulailah tukang-tukang itu bekerja; pekerjaan perbaikan maju di bawah tangan mereka. Mereka membangun kembali rumah Allah menurut keadaannya semula dan mengokohkannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala tukangpun bekerjalah dan segala yang rusakpun dibaiki oleh pekerjaan tangan mereka itu, dan ditetapkannya bait-Ullah itu pada tempat kedudukannya yang tentu, dan dijadikannya teguh-teguh.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the work was perfected by them: Heb. the healing went up upon the work by their hand, Nehemiah 4:7

they set: etc. That is, "they restored it to its former proper state."

in his state: 1 Chronicles 22:5, Haggai 2:3, Mark 13:1, Mark 13:2

Reciprocal: Exodus 36:4 - General 2 Kings 22:5 - to repair 2 Chronicles 24:27 - repairing Ezra 3:7 - gave money

Gill's Notes on the Bible

So the workmen wrought,.... The masons, carpenters, blacksmiths, and brasiers:

and the work was perfected by them; the business of repairs was completely finished:

and they set the house of God in his state; as it was at first:

and strengthened it; so that it seemed as firm and stable as when first built.

Barnes' Notes on the Bible

They set the house of God in his state - Some prefer, “they set up the house of God in its (old) measure” or “proportions.”