2 Tawarikh 31:21

Alkitab Terjemahan Baru

Dalam setiap usaha yang dimulainya untuk pelayanannya terhadap rumah Allah, dan untuk pelaksanaan Taurat dan perintah Allah, ia mencari Allahnya. Semuanya dilakukannya dengan segenap hati, sehingga segala usahanya berhasil.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dalam setiap usaha yang dimulainya untuk pelayanannya terhadap rumah Allah, dan untuk pelaksanaan Taurat dan perintah Allah, ia mencari Allahnya. Semuanya dilakukannya dengan segenap hati, sehingga segala usahanya berhasil.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dalam segala pekerjaan yang diangkat baginda pada mengerjakan bait-Ullah dan pada taurat dan hukum hendak memperkenankan Allahnya, berlakulah baginda dengan segenap hatinya dan disampaikannyalah dengan selamat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the law: Psalms 1:2, Psalms 1:3

he did it: Deuteronomy 6:5, Deuteronomy 10:12, 1 Kings 2:4, 1 Chronicles 22:19, Ecclesiastes 9:10, Jeremiah 29:13

prospered: 2 Chronicles 14:7, 2 Chronicles 20:26, 2 Chronicles 26:5, Joshua 1:7, Joshua 1:8, 1 Chronicles 22:13, Psalms 1:3, Matthew 6:33, Matthew 7:24-27

Reciprocal: Deuteronomy 4:29 - with all Deuteronomy 23:9 - General Deuteronomy 28:7 - flee before 1 Kings 2:3 - prosper 1 Kings 11:4 - his heart 1 Kings 15:3 - and his heart 2 Kings 18:3 - right in the sight 2 Kings 18:7 - he prospered 2 Kings 20:3 - in truth 1 Chronicles 29:2 - with all 2 Chronicles 32:32 - goodness 2 Chronicles 34:31 - with all Nehemiah 13:14 - house Job 1:1 - perfect Psalms 26:11 - I will Psalms 51:6 - Behold Psalms 63:8 - followeth Psalms 101:2 - behave Psalms 119:1 - undefiled Psalms 119:2 - seek Psalms 119:80 - sound Ecclesiastes 2:21 - whose Ecclesiastes 2:26 - wisdom Isaiah 29:13 - their fear Isaiah 32:1 - king Isaiah 33:5 - he hath Isaiah 38:3 - I have Lamentations 3:25 - unto Malachi 3:4 - as Matthew 25:16 - went Matthew 25:21 - Well Mark 14:8 - hath done Luke 11:39 - but Colossians 3:17 - whatsoever Colossians 3:23 - whatsoever

Gill's Notes on the Bible

And in every work that he began in the service of the house of God,.... In cleansing the temple, providing sacrifices, placing the priests and Levites order, taking care of the maintenance of them,

and in the law and in the commandments; in the observation of all the laws, statutes, and judgments of God, moral, ceremonial, and judicial:

to seek his God; and serve and worship him, and therein his honour and glory:

he did it with all his heart; in the most cordial, sincere, and upright manner:

and prospered; he succeeded in all he undertook, God being with him, and blessing him in his civil and religious concerns.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 31:21. He did it with all his heart — In every respect he was a thoroughly excellent man, saw his duty to God and to his people, and performed it with becoming zeal and diligence. May God ever send such kings to the nations of the world; and may the people who are blessed with such be duly obedient to them, and thankful to the God who sends them!