2 Tawarikh 34:21

Alkitab Terjemahan Baru

"Pergilah, mintalah petunjuk TUHAN bagiku, bagi yang masih tinggal di Israel dan di Yehuda tentang perkataan kitab yang ditemukan ini, sebab hebat kehangatan murka TUHAN yang dicurahkan kepada kita, oleh karena nenek moyang kita tidak memelihara firman TUHAN dengan berbuat tepat seperti yang tertulis dalam kitab ini!"

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
"Pergilah, mintalah petunjuk TUHAN bagiku, bagi yang masih tinggal di Israel dan di Yehuda tentang perkataan kitab yang ditemukan ini, sebab hebat kehangatan murka TUHAN yang dicurahkan kepada kita, oleh karena nenek moyang kita tidak memelihara firman TUHAN dengan berbuat tepat seperti yang tertulis dalam kitab ini!"

Alkitab Terjemahan Lama
Pergilah kamu bertanyakan Tuhan karena aku dan karena segala orang yang lagi tinggal di dalam negeri Israel dan Yehuda, akan hal bunyi kitab yang terdapat itu, karena besarlah kehangatan murka Tuhan yang dicurahkan kepada kita, sebab nenek moyang kita tiada memeliharakan firman Tuhan akan berbuat segala sesuatu yang tersurat di dalam kitab ini.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

inquire: Exodus 18:15, 1 Samuel 9:9, 1 Kings 22:5-7, Jeremiah 21:2, Ezekiel 14:1-11, Ezekiel 20:1-7

that are left: 2 Chronicles 28:6, 2 Chronicles 33:11, 2 Kings 17:6, 2 Kings 17:7, 2 Kings 22:13, Isaiah 37:2-4, Jeremiah 42:2

great: Leviticus 26:14-46, Deuteronomy 28:15, Deuteronomy 29:18-28, Deuteronomy 30:17-19, Deuteronomy 31:16-22, Deuteronomy 32:15-25, Romans 1:18, Romans 2:8-12, Romans 4:15

Reciprocal: 2 Chronicles 12:7 - and my wrath 2 Chronicles 29:6 - For our fathers 2 Chronicles 34:24 - all the curses 2 Chronicles 34:26 - as for Ezra 10:3 - of those that Nehemiah 8:9 - all the people Psalms 119:120 - My flesh Jeremiah 26:19 - did he Jeremiah 36:7 - for Lamentations 2:4 - he poured Ezekiel 7:8 - pour Ezekiel 18:14 - that seeth Ezekiel 20:21 - I would Ezekiel 36:18 - I poured Zechariah 1:4 - as

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

For them, that are left in Israel and in Judah - Compare the words in Kings 2 Kings 22:13. in both records the intention is to show that the king regarded the ten tribes as being under his care, no less than the two.