2 Tawarikh 6:34

Alkitab Terjemahan Baru

Apabila umat-Mu keluar untuk berperang melawan musuh-musuhnya, ke arah manapun Engkau menyuruh mereka, dan apabila mereka berdoa kepada-Mu dengan berkiblat ke kota yang telah Kaupilih ini dan ke rumah yang telah kudirikan bagi nama-Mu,

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Apabila umat-Mu keluar untuk berperang melawan musuh-musuhnya, ke arah manapun Engkau menyuruh mereka, dan apabila mereka berdoa kepada-Mu dengan berkiblat ke kota yang telah Kaupilih ini dan ke rumah yang telah kudirikan bagi nama-Mu,

Alkitab Terjemahan Lama
Jikalau kiranya umat-Mu keluar hendak berperang dengan musuhnya pada jalan yang Kausuruhkan mereka itu, maka mereka itupun meminta doa kepada-Mu arah ke kiblat negeri ini, yang sudah Kaupilih, dan ke kiblat rumah ini, yang telah kubangunkan bagi nama-Mu,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy people: 2 Chronicles 14:11, 2 Chronicles 14:12, 2 Chronicles 20:4, Deuteronomy 20:1-4, Joshua 1:2-5, 1 Kings 8:44, 1 Kings 8:45

by the way: Numbers 31:2-6, Joshua 8:1-8, Judges 1:1, Judges 1:2, 1 Samuel 15:3, 1 Samuel 15:18

they pray: 2 Chronicles 14:9-12, 2 Chronicles 18:31, 2 Chronicles 20:6-13, 2 Chronicles 32:20, 2 Chronicles 32:21

toward: 2 Chronicles 6:6, 1 Kings 8:13, Isaiah 14:32, Daniel 6:10

Reciprocal: 2 Chronicles 6:38 - the city

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).