2 Raja-raja 10:24

Alkitab Terjemahan Baru

Lalu masuklah mereka untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran. Adapun Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan telah berkata: "Siapa yang membiarkan lolos seorangpun dari orang-orang yang kuserahkan ke dalam tanganmu, nyawanyalah ganti nyawa orang itu."

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lalu masuklah mereka untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran. Adapun Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan telah berkata: "Siapa yang membiarkan lolos seorangpun dari orang-orang yang kuserahkan ke dalam tanganmu, nyawanyalah ganti nyawa orang itu."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka setelah sudah mereka itu sekalian masuk ke dalam hendak mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran, ditaruh Yehu akan delapan puluh orang di luar, serta katanya: Jikalau kiranya seorang juapun luput dari pada segala orang yang telah kuserahkan kepada tanganmu ini, niscaya nyawamu seorang akan ganti nyawanya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

If any of the men: 1 Kings 20:30-42

Reciprocal: 1 Kings 20:39 - thy life Ezekiel 9:1 - Cause

Gill's Notes on the Bible

And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings,.... To Baal, all things being ready for them:

Jehu appointed eighty men without; without the temple of Baal, at the several doors and avenues of it:

and said, if any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him; should be put to death for it in his room; the life of a watchman set to guard should go for the life of one that escaped.