2 Raja-raja 13:1

Alkitab Terjemahan Baru

Dalam tahun kedua puluh tiga zaman Yoas bin Ahazia, raja Yehuda, Yoahas, anak Yehu, menjadi raja atas Israel di Samaria; ia memerintah tujuh belas tahun lamanya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dalam tahun kedua puluh tiga zaman Yoas bin Ahazia, raja Yehuda, Yoahas, anak Yehu, menjadi raja atas Israel di Samaria; ia memerintah tujuh belas tahun lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Sebermula, maka pada tahun yang kedua puluh tiga dari pada kerajaan Yoas bin Ahazia atas orang Yehuda, naiklah Yoahaz bin Yehu raja atas orang Israel di Samaria, maka kerajaanlah ia tujuh belas tahun lamanya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

three and twentieth year: Heb. twentieth year, and third year, 2 Kings 8:26, 2 Kings 10:36, 2 Kings 11:4, 2 Kings 11:21

Jehoahaz: 2 Kings 10:35

Reciprocal: 2 Kings 10:30 - thy children 2 Kings 15:12 - Thy sons

Gill's Notes on the Bible

In the twenty and third year of Joash the son of Ahaziah king of Judah,.... The same year he was so zealous and busy in repairing the temple, 2 Kings 12:6,

Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria; whereas Joash began to reign in the seventh year of Jehu, and Jehu reigned but twenty eight years, 2 Kings 10:36, and 2 Kings 12:1, this could be but the twenty first of Joash; to reconcile which it must be observed, that it was at the beginning of the seventh year of Jehu that Joash began to reign, and at the beginning of the twenty third of Joash that Jehoahaz began to reign, as the Jewish commentators observe:

and reigned seventeen years; the two last of which were in common with his son, as Junius, see 2 Kings 13:10

Barnes' Notes on the Bible

In this chapter the history of the kingdom of Israel is traced through the two reigns of Jehoahaz and Jehoash. In 2 Kings 14:0 the history of Judah is resumed.

In the three and twentieth year - Rather, the “one and twentieth year.” See 2 Kings 13:10.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIII

Jehoahaz reigns in Israel seventeen years; his various acts,

and wars with the Syrians, 1-8.

He dies, and Joash reigns in his stead, and does evil in the

sight of the Lord, 9-13.

Elisha's last sickness; he foretells a three-fold defeat of

the Syrians, and dies, 14-20.

A dead man raised to life by touching the bones of Elisha, 21.

Hazael dies, having long oppressed Israel; but Jehoash recovers

many cities out of the hands of Ben-hadad, his successor, and

defeats him three times, 22-25.

NOTES ON CHAP. XIII

Verse 2 Kings 13:1. In the three and twentieth year of Joash — The chronology here is thus accounted for; Jehoahaz began his reign at the commencement of the twenty-third year of Joash, and reigned seventeen years, fourteen alone, and three years with his son Joash; the fourteenth year was but just begun.