2 Raja-raja 13:6

Alkitab Terjemahan Baru

Hanya mereka tidak menjauh dari dosa-dosa keluarga Yerobeam, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, melainkan mereka terus hidup dalam dosa itu. Juga patung Asyera masih berdiri di Samaria. --

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Hanya mereka tidak menjauh dari dosa-dosa keluarga Yerobeam, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, melainkan mereka terus hidup dalam dosa itu. Juga patung Asyera masih berdiri di Samaria. --

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi tiada juga dijauhkannya dirinya dari pada dosa orang isi istana Yerobeam, yang telah menyuruhkan orang Israel berbuat dosa, melainkan diturutnya juga dan hutan-hutan itupun tinggal terdiri di Samaria.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

departed: 2 Kings 13:2, 2 Kings 10:29, 2 Kings 17:20-23, Deuteronomy 32:15-18

walked: Heb. he walked, 1 Kings 15:3, 1 Kings 16:26

and there remained: Heb. and there stood, 2 Kings 17:16, 2 Kings 18:4, 2 Kings 23:4, Deuteronomy 7:5, 1 Kings 16:33

Reciprocal: 1 Kings 18:19 - prophets of the groves 2 Kings 3:3 - he departed 2 Kings 13:11 - he departed 2 Kings 14:24 - he departed 2 Kings 15:28 - evil 2 Kings 17:22 - walked in all the sins

Gill's Notes on the Bible

Nevertheless, they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel to sin, but walked therein,.... Continued to worship the calves still, which was an instance of great ingratitude; the Syriac and Arabic versions read, "he departed not"; Jehoahaz the king:

and there remained the grove in Samaria; which Ahab made there, 1 Kings 16:33, neither Jehu nor his son had it cut down, though Baal was destroyed.

Barnes' Notes on the Bible

But walked therein - Rather, “he walked therein,” meaning Joash, the “saviour” of the preceding verse.

There remained the grove also in Samaria - It seems strange that Jehu had not destroyed this when he put down the worship of Baal 2 Kings 10:26-28. Perhaps the “grove” or “Asherah” worship was too closely connected with the old worship in high places to be set aside with the same ease as the rites newly introduced from Phoenicia.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 13:6. The grove also in Samaria — Asherah, or Astarte, remained in Samaria, and there was she worshipped, with all her abominable rites.