2 Raja-raja 15:23

Alkitab Terjemahan Baru

Dalam tahun kelima puluh zaman Azarya, raja Yehuda, Pekahya, anak Menahem, menjadi raja atas Israel di Samaria. Ia memerintah dua tahun lamanya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dalam tahun kelima puluh zaman Azarya, raja Yehuda, Pekahya, anak Menahem, menjadi raja atas Israel di Samaria. Ia memerintah dua tahun lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Pada tahun yang kelima puluh dari pada kerajaan Azarya atas orang Yehuda naiklah Pekahya bin Menahim raja atas orang Israel, Maka kerajaanlah ia di Samaria dua tahun lamanya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3243, bc 761

and reigned two years: 2 Kings 21:19, 1 Kings 15:25, 1 Kings 16:8, 1 Kings 22:51, Job 20:5

Reciprocal: 2 Kings 15:27 - the two 2 Kings 15:32 - Jotham

Gill's Notes on the Bible

In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria,.... As it was in the thirty ninth of Azariah that his father began his reign, and he reigned ten years, they must end in the forty ninth of Azariah, and therefore there must be an interregnum of a year; perhaps the title of Pekahiah might be disputed, and it was a year before he could get settled on the throne:

and reigned two years; being slain by one of his captains, as after related.