2 Raja-raja 18:10

Alkitab Terjemahan Baru

Direbutlah itu sesudah lewat tiga tahun; dalam tahun keenam zaman Hizkia--itulah tahun kesembilan zaman Hosea, raja Israel--direbutlah Samaria.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Direbutlah itu sesudah lewat tiga tahun; dalam tahun keenam zaman Hizkia--itulah tahun kesembilan zaman Hosea, raja Israel--direbutlah Samaria.

Alkitab Terjemahan Lama
dan dialahkannya pada kesudahan tiga tahun, yaitu pada tahun yang keenam dari pada kerajaan Hizkia dan tahun yang kesembilan dari pada kerajaan Hosea atas orang Israel negeri Samaria itu dialahkan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3283, bc 721

they took it: Hosea 13:16, Amos 3:11-15, Amos 4:1-3, Amos 6:7, Amos 9:1-4, Micah 1:6-9, Micah 6:16, Micah 7:13

Reciprocal: 2 Kings 17:6 - the king of Assyria Isaiah 10:9 - Samaria Isaiah 28:1 - whose Isaiah 36:19 - and have Hosea 10:14 - and all

Gill's Notes on the Bible

And at the end of three years they took it,.... That is, at the first end of them, at the beginning, in which sense the phrase is taken in Deuteronomy 15:1, even in the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken: see

2 Kings 17:6.

Barnes' Notes on the Bible

These verses repeat the account given in the marginal reference. The extreme importance of the event may account for the double insertion.