2 Raja-raja 25:13

Alkitab Terjemahan Baru

Juga tiang-tiang tembaga yang ada di rumah TUHAN dan kereta penopang dan "laut" tembaga yang ada di rumah TUHAN dipecahkan oleh orang Kasdim dan tembaganya diangkut mereka ke Babel.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Juga tiang-tiang tembaga yang ada di rumah TUHAN dan kereta penopang dan "laut" tembaga yang ada di rumah TUHAN dipecahkan oleh orang Kasdim dan tembaganya diangkut mereka ke Babel.

Alkitab Terjemahan Lama
Tambahan pula dipecahkan orang Kasdim tiang tembaga yang di dalam rumah Tuhan dan segala pelapik dan kolam tembaga, yang di dalam rumah Tuhan, dan segala tembaga itu dibawa oleh mereka itu ke Babil.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the: 2 Kings 20:17, 2 Chronicles 36:18, Jeremiah 27:19-22, Jeremiah 52:17-20, Lamentations 1:10

pillars: Exodus 27:3, 1 Kings 7:15, 1 Kings 7:27, 2 Chronicles 4:12, 2 Chronicles 4:13

bases: 1 Kings 7:23-45, 2 Chronicles 4:2-6, 2 Chronicles 4:14-16

Reciprocal: 2 Kings 16:17 - sea 2 Kings 24:13 - and cut 2 Chronicles 4:19 - all the vessels 2 Chronicles 28:24 - cut in pieces Ezra 1:7 - Nebuchadnezzar Isaiah 27:9 - when Isaiah 39:6 - that all Jeremiah 17:3 - I will Jeremiah 20:5 - I will deliver Ezekiel 7:21 - General Joel 3:5 - ye

Gill's Notes on the Bible

Ver. 13-17. And the pillars of brass that were in the house of the Lord,.... The two pillars in the temple, Jachin and Boaz. Benjamin of Tudela says w, that in the church of St. Stephen in Rome these pillars now are with the name of Solomon engraved on each; and the Jews at Rome told him, when there, (in the twelfth century,) that on the ninth of Ab (the day the temple was destroyed) every year sweat was found upon them like water; the one, I suppose, will equally be believed as the other, since it is here expressly said that the Chaldeans broke them in pieces. From hence, to the end of 2 Kings 25:17 is the same with

Jeremiah 52:7, where it is rather more largely and fully expressed; only there is this difference here in 2 Kings 25:17 the height of the chapiter of a pillar is said to be three cubits, there five cubits; for the reconciliation of which, 2 Kings 25:17- :.

w Itinerar. p. 13.

Barnes' Notes on the Bible

The pillars of brass ... - All the more precious treasures had been already removed from the temple 2 Kings 24:13. But there still remained many things, the list of which is given in Jeremiah 52:17-23 much more fully than in this place. Objects in brass, or rather bronze, were frequently carried off by the Assyrians from the conquered nations. Bronze was highly valued, being the chief material both for arms and implements. The breaking up of the pillars, bases, etc., shows that it was for the material, and not for the workmanship, that they were valued. On the various articles consult the marginal references.