2 Raja-raja 8:23

Alkitab Terjemahan Baru

Selebihnya dari riwayat Yoram dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Selebihnya dari riwayat Yoram dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun barang yang lagi tinggal dari pada segala kisah raja Yoram dan segala perbuatan baginda, bukankah ia itu tersebut dalam kitab tawarikh segala raja-raja orang Yehuda?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Kings 15:6, 2 Kings 15:36, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:29, 1 Kings 15:23, 2 Chronicles 21:11-20

Reciprocal: 2 Kings 12:19 - the rest 2 Kings 20:20 - the book

Gill's Notes on the Bible

And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?] Not in the canonical book of Chronicles, though some of his acts are recorded there, see 2 Chronicles 21:1 but in the annals of the kings of Judah, written by persons appointed for that purpose.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 8:23. Are they not written in the book of the chronicles — Several remarkable particulars relative to Joram may be found in 2 Chronicles 21:0.