2 Samuel 24:18

Alkitab Terjemahan Baru

Pada hari itu datanglah Gad kepada Daud dan berkata kepadanya: "Pergilah, dirikanlah mezbah bagi TUHAN di tempat pengirikan Arauna, orang Yebus itu."

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Pada hari itu datanglah Gad kepada Daud dan berkata kepadanya: "Pergilah, dirikanlah mezbah bagi TUHAN di tempat pengirikan Arauna, orang Yebus itu."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka datanglah Gad mendapatkan Daud pada hari itu juga, serta katanya kepadanya: Pergilah engkau naik dan bangunkanlah akan Tuhan sebuah mezbah di tempat mengirik Arauna, orang Yebuzi itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gad: 2 Samuel 24:11, 1 Chronicles 21:18-30, threshing floor, These, among the ancient Jews, were only round, level plats of ground in the open air, as they are to this day in the East, where the corn was trodden out by oxen.

Araunah: Heb. Araniah, 2 Samuel 24:16

Reciprocal: Genesis 10:16 - Jebusite Exodus 27:1 - altar of shittim wood Judges 6:26 - build Judges 21:4 - built there 1 Samuel 6:14 - offered 2 Samuel 24:21 - Wherefore 1 Chronicles 21:15 - Ornan 1 Chronicles 21:21 - bowed himself 1 Chronicles 22:1 - This is the house 2 Chronicles 3:1 - Ornan

Gill's Notes on the Bible

And Gad came that day to David,.... Ordered and directed by the angel of the Lord, 1 Chronicles 21:18;

and said unto him, go up, rear an altar unto the Lord in the threshing floor of Araunah the Jebusite: it was too far to go to Gibeon, where the tabernacle was, at such a time of extremity, when the sword of the angel was stretched out over Jerusalem, 1 Chronicles 21:29; and this was the most proper place, as it was the very spot over and nearest to which the angel was; and was on Mount Moriah, where the Jews say Abraham offered up Isaac; and where the temple was afterwards built, as Kimchi and Ben Gersom observe; and Eupolemus, an Heathen writer g, says, that when David desired to build a temple for God, and that he would show him the place of the altar, an angel appeared to him, standing over the place where the altar at Jerusalem was to be built.

g Apud Euseb. Evangel. Praepar. l. 9. c. 30. p. 447.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 24:18. Go up, rear an altar unto the Lord — This place is supposed to be Mount Moriah: on which, according to the rabbins, Cain and Abel offered their sacrifices; where Abraham attempted to sacrifice Isaac, and where the temple of Solomon was afterwards built.