Kisah Para Rasul 12:18

Alkitab Terjemahan Baru

Pada keesokan harinya gemparlah prajurit-prajurit itu. Mereka bertanya-tanya apakah yang telah terjadi dengan Petrus.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Pada keesokan harinya gemparlah prajurit-prajurit itu. Mereka bertanya-tanya apakah yang telah terjadi dengan Petrus.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah siang hari, bukanlah sedikit kacau-bilau di antara segala laskar apa kejadian Petrus itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there: Acts 5:22-25, Acts 16:27, Acts 19:23

Reciprocal: Luke 4:30 - General Acts 5:21 - sent Acts 16:23 - to keep

Gill's Notes on the Bible

Now as soon as it was day,.... When it was morning; as soon as there was any light in the prison, by which the guards could discern one another and their prisoners:

there was no small stir among the soldiers: the two between whom Peter slept, and the rest of the quaternions that were employed in the wards to keep watch; who were now all in an uproar, and in the utmost concern and fright:

what was become of Peter; whether he was in any other part of the prison, by what means he could escape, and whither he was gone.

Barnes' Notes on the Bible

No small stir - Amazement that he had escaped, and apprehension of the consequences. The punishment which they had reason to expect, for having suffered his escape, was death.