Ulangan 12:23

Alkitab Terjemahan Baru

Tetapi jagalah baik-baik, supaya jangan engkau memakan darahnya, sebab darah ialah nyawa, maka janganlah engkau memakan nyawa bersama-sama dengan daging.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tetapi jagalah baik-baik, supaya jangan engkau memakan darahnya, sebab darah ialah nyawa, maka janganlah engkau memakan nyawa bersama-sama dengan daging.

Alkitab Terjemahan Lama
Sahaja peliharakanlah dirimu dari pada makan darah, karena darah itulah jiwa, maka tak boleh kamu makan daging dengan jiwanya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sure: Heb. strong

the blood is: Genesis 9:4, Leviticus 3:16, Leviticus 3:17, Leviticus 17:11, Leviticus 17:14, Matthew 20:28, Revelation 5:9

Reciprocal: Leviticus 17:10 - that eateth Leviticus 19:26 - with the blood Deuteronomy 12:16 - General Deuteronomy 15:23 - General 1 Samuel 14:32 - did eat Acts 15:20 - things

Gill's Notes on the Bible

Only be sure that thou eat not the blood,.... This is repeated again, that they might be careful to observe the law concerning that:

for the blood is the life: which is the reason given for the prohibition of it, :-,

and thou mayest not eat the life with the flesh: by which it seems that the meaning of the law was, that the blood might not be eaten in or with the flesh, but to be let out of it, or the fish not to be eaten raw, but dressed; for there were various laws about eating of blood, which are differently expressed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 12:23. For the blood is the life — And the life being offered as an atonement, consequently the blood should not be eaten. Leviticus 17:11, where the subject of the vitality of the blood is largely considered.