Keluaran 38:28

Alkitab Terjemahan Baru

Dari yang seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal itu dibuatnyalah kaitan-kaitan untuk tiang-tiang itu, disalutnyalah kepala tiang itu dan dihubungkannya tiang-tiang itu dengan penyambung-penyambun

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dari yang seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal itu dibuatnyalah kaitan-kaitan untuk tiang-tiang itu, disalutnyalah kepala tiang itu dan dihubungkannya tiang-tiang itu dengan penyambung-penyambun

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dari pada seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal itu diperbuatkannya segala susuh pada tiang-tiang itu dan disalutkannya segala kepala tiang dengan dia dan diperbuatnya segala tumbak akan dia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and filleted them: Exodus 27:17

Reciprocal: Exodus 26:32 - their hooks shall be of gold 1 Kings 7:16 - General

Gill's Notes on the Bible

And of the thousand seven hundred seventy five [shekels],.... Which remained of the sum collected, Exodus 38:25 after the silver sockets were cast:

he made hooks for the pillars: on each side of the court of the tabernacle on which the hangings were hung; these hooks, as Kimchi says t, were in the form of the letter ו, and were made to hang the sacrifices upon, when they took their skins off; and so it is said in the Misnah u, that there were iron hooks fixed in the walls and pillars, on which they hung (the passover lambs) and skinned them; this was done in the second temple, when the hooks, it seems, were iron, but those of the tabernacle were silver:

and overlaid their chapiters, and filleted them; that is, overlaid the heads, tops, or knobs of the pillars with silver plates, and filleted, girded, or hooped other parts of them with silver.

t Sepher Shorash. Rad. וו. u Pesachim, c. 5. sect. 9.

Barnes' Notes on the Bible

The hooks, chapiters, and fillets here spoken of belonged to the pillars of the court. See Exodus 27:10, Exodus 27:17.