Yehezkiel 25:10

Alkitab Terjemahan Baru

Aku akan menyerahkan dia bersama bani Amon kepada orang dari sebelah Timur menjadi miliknya, supaya bani Amon jangan diingat-ingat lagi di antara bangsa-bangsa.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Aku akan menyerahkan dia bersama bani Amon kepada orang dari sebelah Timur menjadi miliknya, supaya bani Amon jangan diingat-ingat lagi di antara bangsa-bangsa.

Alkitab Terjemahan Lama
semuanya itu jadi milik bani Masyrik serta dengan segala bani Ammonpun, yang sudah Kuserahkan akan jadi miliknya, sehingga tiada lagi peringatan akan bani Ammon di antara segala bangsa kafir.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the men: Ezekiel 25:4

with the Ammonites: or, against the children of Ammon, Ezekiel 25:2-7

may: Ezekiel 21:32, Psalms 83:3-6, Isaiah 23:16

Reciprocal: Jeremiah 48:12 - wanderers Ezekiel 26:2 - she is

Gill's Notes on the Bible

Unto the men of the east with the Ammonites, and I will give them in possession,.... Or, "against the Ammonites", as the Targum; that is, way should be made for the same people of the east, the Chaldeans or Arabians, that came against the Ammonites and destroyed them, to enter into the land of Moab and possess it, as they had done the land of Ammon:

that the Ammonites may not be remembered among the nations: the name of that people, which is entirely lost; and Moab likewise, which underwent the same fate.

Barnes' Notes on the Bible

Ammon and Moab, of common origin, whose lands had so often been interchanged, shall now share a common ruin. To “the men of the east” Ezekiel 25:4 shall Moab with Ammon be given, that Ammon may be remembercd no more, and judgment be executed on Moab.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 25:10. That the Ammonites — The Syriac has, "That Rabbah of the sons of Ammon be not remembered."