Yehezkiel 36:34

Alkitab Terjemahan Baru

Tanah yang sudah lama tinggal tandus akan dikerjakan kembali, supaya jangan lagi tetap tandus di hadapan semua orang yang lintas dari padamu.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tanah yang sudah lama tinggal tandus akan dikerjakan kembali, supaya jangan lagi tetap tandus di hadapan semua orang yang lintas dari padamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Tanah yang sudah rusak itu akan diperusah pula, barang di mana ada kerusakan di hadapan mata segala orang yang berjalan lalu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 6:14, Deuteronomy 29:23-28, 2 Chronicles 36:21, Jeremiah 25:9-11

Reciprocal: Leviticus 26:42 - and I will Ezekiel 33:28 - I will lay Hosea 11:11 - and I

Gill's Notes on the Bible

And the desolate land shall be tilled,.... The land of Judea, which lay desolate during the captivity, and which now is under the dominion of the Turks, and in a ruinous state, shall be manured and cultivated, and become fruitful, as it formerly was: or the people of the Jews, who, in a spiritual sense, are like barren and uncultivated ground; these shall have the fallow ground of their hearts ploughed up, and the seeds of grace, truth, and righteousness, shall be sown in them, and they shall bring forth the fruit of good works:

whereas it lay desolate in the eyes of all that passed by: as the land of Canaan now does to every traveller in it, that observes it, and compares it with what it once was; and as the present state of the Jews is, in the eyes of every Christian pilgrim and traveller, that takes notice of their blindness and ignorance, their unbelief and hardness of heart.