Ezra 2:59

Alkitab Terjemahan Baru

Inilah orang-orang yang berangkat pulang dari Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Adan dan Imer, tetapi mereka tidak dapat menyatakan apakah kaum keluarga dan asal usul mereka termasuk bangsa Israel:

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Inilah orang-orang yang berangkat pulang dari Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Adan dan Imer, tetapi mereka tidak dapat menyatakan apakah kaum keluarga dan asal usul mereka termasuk bangsa Israel:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah dia yang berjalan dari Tel-melah dan Tel-harsa dan Kherub dan Adan dan Imer, tetapi tiada dapat dinyatakannya rumah bapa-bapanya atau keturunannya atau kalau asalnya dari pada orang Israel:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Telharsa: Nehemiah 7:61, Tel-haresha, Addon

seed: or, pedigree

Reciprocal: Numbers 1:18 - their pedigrees 1 Chronicles 9:1 - all Israel 2 Chronicles 31:17 - genealogy Ezekiel 13:9 - neither shall they be

Gill's Notes on the Bible

And these were they that went up from Telmelah, Telharsa,.... Places in the land of Babylon, see Isaiah 37:12.

Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their father's house, and their seed, whether they were of Israel; these were such that professed the Jewish religion, and went for Jews in Babylon, but could not trace their pedigree, and tell what family they were of, who their ancestors, and where they had lived in Judea; they had lost their genealogical tables, if they ever had any, and could not make it out, whether their parents were Israelites or proselyted Gentiles; or they were such who had been exposed, and taken out of the streets, and their parents unknown.

Barnes' Notes on the Bible

Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer, were probably cities, or villages, of Babylonia, at which the Jews here spoken of had been settled. The first and third have been reasonably identified with the Thelme and Chiripha of Ptolemy. Of the rest, nothing is known at present.